Traducciones Belleza
"La belleza es cosa terrible y espantosa"
o
"La belleza es una cosa terriblemente y majestuosamente abrumadora"
- Fedor Dostoievski-
Emborráchense
Hay que estar siempre ebrio. Eso es todo: la única cuestión. Para no sentir el horrible peso del tiempo quebrando la espalda y doblándonos hacia la tierra, hay que emborracharse sin tregua. ¿Pero con qué? Con vino, poesía, o virtud, como gustéis. pero emborráchense. Y si alguna vez, en las escalinatas de un palacio, sobre la hierba verde de un parque, en la taciturna soledad del cuarto, despiertan ya disminuida o desaparecida la borrachera, pregunten al viento, a la ola, a la estrella, al pájaro, al reloj, a todo lo que huye, a lo que gime y rueda, a todo lo que canta, a todo lo que habla, pregunten qué hora es; y el viento, la ola, la estrella, el pájaro, el reloj, responderán: "¡Es la hora de emborracharse! ¡Para no ser esclavos mártires del tiempo, emborráchense, emborráchense sin cesar! Con vino, poesía o vitud, como gustéis". Del poeta Charles Baudelaire (1821-1867) de su bello libro póstumo "El spleen de París" o "Pequeños poemas en prosa" (1869). C
Comentarios
Publicar un comentario