viernes, 23 de junio de 2017

Marcelo Cohen y la música

"O bien el lenguaje intenta apropiarse del mundo al clasificarlo, o hace el mundo al decirlo. Cuando se convierte en expresión pura, como en cierta poesía, se encuentra en su drama original. Si a uno le gusta mucho la música, envidia a los músicos, piensa lo bien que se lo pasa un trompetista cuando sube a tocar, o bien quiere suscitar la cantidad de matices sentimentales distintos que pueden provocar una tocata de Bach o un blues de Armstrong; uno se encuentra con un problema básico. Porque la literatura no es un arte de la simultaneidad. No existe la polifonía, porque para que exista tiene que ser posible el acorde, y uno no puede poner tres palabras al mismo tiempo. Además el lector no las va a leer juntas, porque tiene que procesarlas. A mí me gustaría muchísimo hacerlo cuando escribo, pero uno tiene que aclarar en la frase siguiente o tiene que poner cuatro adjetivos para tratar de crear la sensación desconcertante que produce un acorde de Thelonious Monk."
- Marcelo Cohen en entrevista a la revista "Los Inrockuptibles" (1998) -


No hay comentarios: