Il postino

Vi "Il postino" (1994, Michael Radford y Massimo Troisi). La famosa y galardonada versión italiana del libro de Antonio Skármeta "Ardiente Paciencia" la había visto en la televisión abierta allá hace como 20 años, cuando no estaba ni ahí con el cine. Así que lo único que recordaba era la sensual Beatriz (Maria Grazia Cucinotta) jugando taca taca.

Hace poco leí el libro, así que fue bueno ver la película ya con otros ojos y ver que tal era la adaptación a tierras italianas.

"El cartero de Neruda" trata de cuando Neruda (Philippe Noiret, el mismo de Cinema Paradiso) se arrancó de Chile y estuvo en una isla de Italia a principio de los años 50s. En esta isla junto con Matilde Urrutia el vate entabla una amistad con Mario, un humilde y contemplativo cartero (Massimo Troisi), se suceden conversaciones e impresiones sobre la poesía y luego sobre el enamoramiento de Mario (hacia Beatriz).

La película es muy simple, pero muy emotiva, me conmovió muchas veces, sobretodo con la actuación de Troisi, esa candidez gestual y de la voz es muy honesta, su actuación logra que la ingenuidad y simplificación del mundo Nerudiano no moleste. Tiene algo de Chaplin, o de Benigni, pero menos payaso.

La música se ganó un Oscar, aunque tuvo 5 nominaciones, incluída la de Troisi a mejor actor quien trágicamente muere un día después de terminado el rodaje por problemas de salud que lo aquejaron durante la grabación. Troisi pospuso su operación al corazón por grabar la película, y luego sólo podía grabar 1 hora diaria, de hecho se hacían sólo una o dos tomas cada vez. Increíble por lo mismo la calidad del resultado de su trabajo.

En resumen, me gustó mucho más de lo que pensaba me gustaría, me pegué su lagrimeá y los diálogos sobre las palabras y la cotidaneidad me parecieron certeros, también hacen entender porque Neruda es un poeta tan asequible y popular.

Recomendada a quienes gustan de Neruda, del cine italiano, quienes quieran ver una bella actuación, a los romántcios y a los chovinistas chilenos. Bella peli.