Voces usadas en Chile

-
"Más interesante todavía es el libro "Voces usadas en Chile", publicado en el 1900 por el abogado y político Aníbal Echeverría y Reyes, aficionado también al estudio del lenguaje. [...] Echeverría asume como uno de sus objetivos <>.
[...] Finalmente, Echeverría fue muy criticado entre sus contemporáneos por incluir, en la sección de vocabulario de su obra, una serie de palabras consideradas vulgares entonces (y la mayoría hasta hoy), pero que tienen uso vigente en la actualidad y que cualquiera de nosotros podría pensar que no eran tan antiguas (porque normalmente no quedan recogidas en la documentación escrita): huevón, huevada, culear, chucha, pico o pichula, entre otras."
- Extracto del libro "¿Por qué los chilenos hablamos como hablamos? de Darío Rojas -




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Emborráchense

-
Hay que estar siempre ebrio. Eso es todo: la única cuestión. Para no sentir el horrible peso del tiempo quebrando la espalda y doblándonos hacia la tierra, hay que emborracharse sin tregua. ¿Pero con qué? Con vino, poesía, o virtud, como gustéis. pero emborráchense. Y si alguna vez, en las escalinatas de un palacio, sobre la hierba verde de un parque, en la taciturna soledad del cuarto, despiertan ya disminuida o desaparecida la borrachera, pregunten al viento, a la ola, a la estrella, al pájaro, al reloj, a todo lo que huye, a lo que gime y rueda, a todo lo que canta, a todo lo que habla, pregunten qué hora es; y el viento, la ola, la estrella, el pájaro, el reloj, responderán: "¡Es la hora de emborracharse! ¡Para no ser esclavos mártires del tiempo, emborráchense, emborráchense sin cesar! Con vino, poesía o vitud, como gustéis". Del poeta Charles Baudelaire (1821-1867) de su bello libro póstumo "El spleen de París" o "Pequeños poemas en prosa" (1869). C
Leer más

Lucho Awards 2022: Libros

-
Imagen
 Lucho Awards 2022. Categoría Libros El 2022 pasaron por mis manos 28 libros, 16 son de autores chilenos, 18 de editoriales chilenas, 6 fueron de poesía, 8 de narrativa, 6 de ensayos/investigación, 1 biografía, 4 sobre cine, 3 ilustrados, 2 revistas. El detalle está en mi cuenta de goodreads Algunos de los libros que me gustaron los recomendé en videos que subía a mi instagram (@hipoceronte) y a mi facebook.  #lucholibros #lucholector Acá van las categorías de este año: Mejor lectura de baño: "Diccionario de lugares comunes" (1987) de Juan Andrés Piña. Mejor libro que me regalaron: "Poesía y Realidad" de Roberto Juarroz (gracias Francisca) y "Yo soy la feliz Violeta" de Ana María del Río y Karina Cocq (gracias Nico). Mejor libro realizado po una amistad: "El libro de los horribles" de Carolina Olea y Jonás Montecinos. Mejor relectura: "Alicia en el país de las maravillas" de Lewis carroll (luego de 23 años). Mejor lectura de poesía: &qu
Leer más

Los anárquicos reyes, los descarriados magos

-
Imagen
A Femo y Marcelo Nos reíamos del presente como profetas cesantes mientras perdíamos monedas con las canciones más largas escondidas en los wurlitzers. Eramos como los tres reyes magos exiliados de los evangelios deambulando por las páginas amarillas, pateando kioskos, abusando de nuestra magia, dejando olvidadas nuestras coronas en los bancos de plaza. Y digo "eramos" no por nostalgia, habitar la nostalgia es de los giles, digo "eramos", no porque dejamos de serlo, digo "eramos" porque eramos como los tres reyes magos cambiando el oro por chelas regalando incienso a las meseras tapando mierda con mirra. Hacíamos listados musicales en servilletas, filmábamos sin cámaras los mejores documentales sobre Santiago, peleábamos como androides en Plaza Italia espantando palomas, quebrábamos vasos porque eran baratos, lanzábamos libros por la línea 5 hacia Vicuña Mackenna, saboteábamos los cócteles del facherío, meábamos en los lavamanos,
Leer más