Ferdinand the Bull

¿Podés explicarnos la historia de tu tatuaje?

Es Ferdinando, el personaje de una historia para chicos. Es el único toro al que le gusta oler las flores, y cuando el matdor va al campo a elegir las bestias de combate más violentas, repara en Ferdinando. El pobre animal acaba de ser picado por una abeja mientras olía una flor y salta en todas direcciones. Así que lo seleccionan para la corrida, porque todo el mundo cree que es el más brutal. Pero desde el comienzo del combate, los espectadores tiran flores a la arena y él se agacha para olerlas: no se da cuenta de que se supone que tiene que torear. Decepcionado, el matador lo devuelve a su campo, donde vive viejo y feliz entre las flores. La gente lo toma por un tonto, pero logró escapar de una muerte segura. Lo toman por un fracasado porque se niega a pelear, pero yo sé que no es verdad. Quiere vivir fuera del sistema. Me identifico mucho con Ferdinando.

- Elliot Smith en entrevista a la revista "Los Inrockuptibles" en Marzo, 1999 -