La vasija rajada

Un aguador, en alguna parte de la India, transportaba agua desde una fuente hasta un pueblo, donde la vendía. Llevaba su carga en dos vasijas, atadas a un palo de madera a cada lado de los hombros.

La vasija que llevaba a la derecha estaba intacta y llegaba siempre llena al pueblo, pero la vasija de la izquierda, rajada, perdía la mitad del agua por el camino.

Aquello duró varios años, pues el hombre no tenía recursos para comprarse otra vasija. Un día la vasija rajada tomó la palabra y le dijo al aguador:

- Me avergüenzo de mi imperfección y te pido perdón. Pierdo el agua que debería guardar. De verdad, siento vergüenza, te lo aseguro.

Al aguador miró el recipiente y le dijo:

- En el próximo viaje, tienes que mirar por el lado izquierdo del camino, por tu lado.

- ¿Y qué veré? - preguntó la vasija.

- Verás las flores a las que tu agua perdida, durante todo este tiempo, ha dado la vida.

- relato que aparece en el libro "El segundo círculo de los mentirosos" de Jean-Claude Carriere -