Traducciones Belleza

-

"La belleza es cosa terrible y espantosa"

 o

 "La belleza es una cosa terriblemente y majestuosamente abrumadora"

 - Fedor Dostoievski-

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

The four feathers (1929)

-
vi la peli, y era bastante milica, una especie de Rambo inglés salvando su honor en la guerra. Igual entrete como película de aventuras muda. Pero como las películas siempre tienen algo para sorprender, debo decir que desde Fa ntasia que no veía tantos hipopótamos juntos, y esta vez de verdad y tirándose piqueros, cosa bastante impresionante. La secuencia entera de persecución, casi 3 minutos, está bien chora, finaliza con la cara de susto del negro (desde min 48:30). Lo otro es que a pesar de haber elegido una película muy ultra under hipster, la primera trivia que sale en imdb es que fue la última película mainstream muda en US. Para que cachen como cambian las cosas con el tiempo, a ver onde quedan sus pelis 3D en 80 años más. https://www.youtube.com/watch?v=JxcFtG-Oc-M
Leer más

CONCÉNTRICO

-
Imagen
CONCÉNTRICO Decidí hallar el centro del Centro. Quise saber qué es lo que hay justo al medio de esta ciudad. Con la ayuda de un compás ubiqué el lugar en el mapa y al compás de mis pasos partí entonces en su búsqueda. El sitio exacto era una esquina, en aquella esquina un viejo ciego pedía limosna con un bullicioso tarro entre sus manos. Revisé el mapa con precisión y me acerqué a esa esquina, a ese anciano y a esa sonora intriga, para notar sin sorpresa, que Santiago gira en torno a un puñado de monedas.
Leer más

El grito

-
Me dicen que respete las leyes, la Constitución del Estado, los reglamentos, las costumbres establecidas. No puedo acatar nada, soy una hoja, nada tengo que hacer con esas flores, por ese anchuroso lado sobre de pie a cabeza. Me cuentan al oído historias edificantes de oficiales pundonorosos y funcionarios de carrera; pero yo soy un pájaro perdido no tengo medallas, no estoy obligado a nada. * * * Me crié en la espesura, vengo de la hojarasca y, ay Dios, si yo pudiera, al retornar a tierra recobrar mis instintos: comerme al hombre quiero, al hombre con corbata, con bisagra, con plancha, comerme al hombre quiero. Me miro en lo que soy, entre real, a veces, o hipotético; me palpo con los ojos y me descubro sobrevivido, me pesa sobre los hombros el traje de diablofuerte. Con ojos inmisericordes me contemplo: me condeno a mi mismo por mi carencia de afirmación y desafío, por mi impasible cara de palo. Difícilmente encuentro razones que me justifiquen. Apretando los dientes me pr...
Leer más